안식 후 첫날 새벽, 향품을 든 여인들이 무덤으로 갔습니다. 돌은 굴려져 있었습니다. 그림 속 장면을 눌러 말씀을 만나보세요.

여인들이 걱정한 돌은 이미 굴려져 있었고, 찾던 몸은 무덤에 없었습니다. 부활은 슬픔을 잊으라는 말이 아니라, 슬픔의 끝을 미리 보여 주신 아침입니다. 오늘도 그 아침은 유효합니다.

여기 계시지 않고 살아나셨느니라 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하신 것을 기억하라 !

여인들

안식 후 첫날 새벽에 이 여자들이 그 예비한 향품을 가지고 무덤에 가서

누가 돌을 굴려 주리요

서로 말하되 `누가 우리를 위하여 무덤 문에서 돌을 굴려 주리요' 하더니

향품

안식일이 지나매 막달라 마리아와 야고보의 어머니 마리아와 또 살로메가 가서 예수께 바르기 위하여 향품을 사다 두었다가

무덤으로 가는 새벽

두 천사

여자들이 두려워 얼굴을 땅에 대니 두 사람이 이르되 `어찌하여 산 자를 죽은 자 가운데서 찾느냐 ? 여기 계시지 않고 살아나셨느니라 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하신 것을 기억하라 !

굴려진 돌

돌이 무덤에서 굴려 옮기운 것을 보고

세마포

시몬 베드로도 따라 와서 무덤에 들어가 보니 세마포가 놓였고 또 머리를 쌌던 수건은 세마포와 함께 놓이지 않고 딴 곳에 개켜 있더라

빈 무덤

부활의 빛

예수께서 가라사대 `나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고

가서 전하라

예수께서 이르시되 `나를 만지지 말라 내가 아직 아버지께로 올라가지 못하였노라 너는 내 형제들에게 가서 이르되 내가 내 아버지 곧 너희 아버지 내 하나님 곧 너희 하나님께로 올라간다 하라' 하신대 막달라 마리아가 가서 제자들에게 내가 주를 보았다 하고 또 주께서 자기에게 이렇게 말씀하셨다 이르니라

예수님

예수께서 `마리아야' 하시거늘 마리아가 돌이켜 히브리 말로 `랍오니여' 하니 (이는 선생님이라)

정원에서

누가복음 24장 · 요한복음 20장

부활의 아침

천지창조

The Creation

At dawn on the first day of the week, women carrying spices went to the tomb. The stone had been rolled away. Tap the scene to meet the verse behind each place.

The stone the women worried about was already rolled away, and the body they came for was not in the tomb. The resurrection does not tell us to forget our grief; it is the morning that shows us grief's end in advance. That morning still holds today.

He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:

Who will roll the stone away?

They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”

The spices

When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so they could go and anoint the body of Jesus.

The women

On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared.

The Road to the Tomb at Dawn

Go and tell

“Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’” Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what He had said to her.

Jesus

Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means “Teacher”).

The light of the resurrection

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.

In the Garden

Two angels

As the women bowed their faces to the ground in terror, the two men asked them, “Why do you look for the living among the dead? He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:

The linen cloths

Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there. The cloth that had been around Jesus’ head was rolled up, lying separate from the linen cloths.

부활의 아침

이야기 배경